If you don't have a copy somewhere, you're probably out of luck unless NI has some magic tool to fix the problem. I get the same error you list when trying to open it.
You've unfortunately learned a lesson the hard way. You should always work from the hard drive, and use portable media to copy files from one place to another.
Good luck, and let us know if NI has a solution.
Ed

Ed Dickens - Certified LabVIEW Architect
Lockheed Martin Space
Using the Abort button to stop your VI is like using a tree to stop your car. It works, but there may be consequences.