In order to pause a VI without using the 'PAUSE' button, you will have to send your program into a continuous loop and quit the loop when you want your program to resume execution.
I have put together a quick example that demonstrates how to do this. Hope this helps!