You can write a full driver, use the Instrument I/O Assistant, or just use a bunch of VISA Read/Writes in your program. You can get some guidelines, templates, etc. by checking the links under the Develop section at the
Instrument Driver Network. If you upgrade to LabVIEW version 8, you'll get a wizard to help develop your driver and a smarter and more useful Instrument I/O Assistant.