Hello,
The problem that existing ROI prevent drawing new ROI in surround. One possible (probably not the best)solution - duplicate ROI with overlay, and then delete ROI programmatically after mouse click. See attachment for details (just as starting point).
with best regards