The LabVIEW FPGA module currently does not expose the VHDL code to you and will not download the code to non-NI hardware. However, it will allow you to quickly provide a 'proof of concept' if you are planning on using a custom chip in the future.
Regards,
JR A.
Application Engineer
National Instruments