It seems that with LabView 2009 it is not possible to dynamically call a VI that in turn calls subVIs in llb. With LabView 7.0 that is possible but with 2009 it seems not to be though it can be done in development environment.
One possibility is to use source distribution and extract VIs from llbs to one folder and then making built with LabView 2009.
http://digital.ni.com/public.nsf/allkb/644C66077212FC218625760F004C6733
"How Can I Call a VI Dynamically From an Executable Without Including those VI's in the Build?"
Thank you all for your help!
-timo