Hi,
as far as I know, you can not. The question is why it would be an advantage to do so? Differential mode is a "superset" of the different IO modes. Using a different mode is usually only necessary, when resources are limited, for example you would have 16 channels in RSE, but on the same HW only 8 channels if in differential mode.
Regards
Stephan A.