By using a combination of the IMAQ Vision VI's and LabVIEW's array functions, you can insert a row into an image.
In the IMAQ Vision palette, there are two functions that convert images to and from arrays: IMAQ ImageToArray and IMAQ ArrayToImage. With the ImageToArray function, you can turn your image into a 2D array of pixel intensities. Once you have this array, you can use the Insert Into Array function in the array palette to add your row. (Note: This row would be an array of intensity values) Then you can convert your new 2D array back into an image using the ArrayToImage VI.
Hope this information helps!