Is it possible to simulate a click on a menu item to use dynamically this menu item "procedure" ? Then, is there a way to interact with the menu of a subVI or a supVI ?
Have a look at the attached demo. It pops menu selections into a user event which your code can then act on. Also you can set the user event with the required menu item and again your code will act upon it.