Mike,
Currently an example does not exist that does this in NI-DAQmx. However, you could certainly build a VI that does something very similar to the Virtual_Channel_Info_Grabber.vi in NI-DAQmx using the DAQmx System Property Node and the DAQmx Channel Property Node.
Ames
Applications Engineering
National Instruments