I ended up finding out that you can actually achieve the desired behavior, just do the following:
1. Open your global variable front panel:

2. Right click the one you want to replace with a new VI, and click "Find Global References":

3. Click "Replace With" and select your new VI.
