As far as I know it's not possible. Probably your idea came from LabVIEW's block diagram and/or 'highlight execution' feature. You'll need a kind of VHDL to VI converter (I didn't heard about something like this).
Even though, I think that not all aspects of VHDL will be easy to implement or simulate in LV.
Anyway, let me know if you find something like this.