The DAQ Assistant is for National Instrument Data Acquisition boards. The type that plug into your pc. It is not for reading serial, GPIB, VXI, Ethernet, etc. instruments. For those sort of things, you would use the Instrument I/O Assistant or VISA like you're doing now.