Hallo,
am einfachsten ist es wenn Sie LabVIEW neu installieren und dabei die Sprache "German" wählen. Beide sprachen gleichzeitig aufrufen und nutzen ist nicht möglich.
Was ich Ihnen vorschlagen würde ist folgendes:
1.) LabVIEW schließen
2.) Ein Backup von Ihren originalen Hilfedateien anlegen. Benennen Sie das Unterverzeichnis 'help' - in 'help.eng' um, und kopieren Sie es in irgend einen ordner auf Ihren PC . Es befindet sich unter 'C:\Programme\National Instruments\LabVIEW 8.2'
3.) Anschließend installieren Sie LabVIEW auf Deutsch, somit haben Sie dann auch automatisch die Hilfe in Deutsch.
4). Kopieren Sie dann den Backup Ordner „help.eng“ unter 'C:\Programme\National Instruments\LabVIEW 8.2' hinein
Beide Sprachen gleichzeitig anwenden ist nicht möglich. Sie müssen sich daher vor dem Starten von LabVIEW entscheiden welche sprache Sie nutzen möchten.
Jenachdem müssen Sie dann den anzuwendenden ordner umbenennen. LabVIEW nutzt immer den Inhalt des „Help“ Ordners. Wenn Sie z.B LabVIEW auf Deutsch installiert haben, aber die Englische Hilfe nutzen möchten, dann müssen Sie den Ordner „Help.eng“ auf Help umbennen und den „Help“ Ordner (der die Deutsche Hilfe beinhaltet) auf „Help.DE“ umbennen.
Ich hoffe, dass diese Angaben Ihnen weiterhelfen werden
Mit freundlichen Grüssen, Stéphane
