Actually we have a small misunderstanding.
VISA Write is used to send text data. This is used in interfaces such as Serial, USB, GPIB and VXI (Word Serial protocol defined in VXI).
What you want for VME is to use the Advanced->High Level (or Low Level) Register Access VI's. Take a look at those and let me know if you have any questions.