I don't know of any way to output this information as a list of strings or anything like that, but you can use the DataSocket Select URL VI cleverly to pop up a list of all your DataSocket connections that are currently open. Take a look at the example below. It's written in LabVIEW 7.0. Hope this helps!
Jarrod S.
National Instruments