Try deleting the file via ftp. One possible cause of this type of error is that the file has become corrupted. If you were to try reading/getting the file via ftp it will give you an error, but it should delete the file. File corruption may occur if you are writing to the file when you lose power to the FP-20XX.
Regards,
Aaron
LabVIEW Champion, CLA, CPI