07-23-2015 11:19 AM - edited 07-23-2015 11:19 AM
No, you could connect the serial instrument to the serial port and the GPIB instrument to the GPIB port!
(If you only had one port, and couldn't add another, that's when the converter might come in useful)
07-23-2015 12:53 PM - edited 07-23-2015 12:54 PM
Ok, I didn't have the instrument in front of me before but now I do and I took a good look at the connections. The instrument has two parts and the connections are as follows:
PC >>GPIB>> Part1
PC >>Serial>> Part2
Part1 >>some cables>> Part2
So you're right, I would just connect the GPIB part with GPIB and the serial part with serial. The converter should not be necessary.