This won't work. LabVIEW can only transfer its own control images and operate on its own controls through remote panel.
You should better look into solutions like VNC, Windows XP Desktop Remote Control or such.
Rolf K
Rolf Kalbermatter
My Blog 
DEMO, Electronic and Mechanical Support department, room 36.LB00.390