@md001: Working directly on the error cluster would simplify the integration of the DLL with the existing LabVIEW code base.
I'll probably just use a mapping function between an error code and a string, creating a LabVIEW error cluster inside LabVIEW.