Your problem is related both to the way you are managing your data, and to the way you are using the XY graph.
1/ your data are organized as different rows, but you are reading only the two top rows;
2/ an XY graph need an array of XY data clusters to plot several independant graphs.
See the attached modified vi...
CC
Chilly Charly (aka CC)