Hi rrojeski,
What does the data look like after you have acquired it from the Instrument I/O assistant? Does it come out as a 2D array?
Assuming the data is a 2D array, you should be able to use a Waveform Graph instead of a Waveform Chart. If this results in the incorrect time scale on the x-axis, you can use the Index Array function to extract each channel of data. Then, using the Build Waveform function, wire the array in as the Y values and define your dt. Take the two output waveforms and merge them using a merge signal vi, and plot those on a graph.
Please do not hesitate to reply if this is not an adequate solution. Best of luck on your application, and have a wonderful day!!
Regards,
Ching P.
DAQ and Academic Hardware R&D
National Instruments