NI-VISA currently only supports writing bulk or control transfers. It does not currently support writing on an interrupt out pipe. You can transmit a bulk packet using the VISA Write or write out to a control endpoint using VISA USB Control Out.
I hope this helps out.
-Josh