Un tabla como tal no es posible insertarla con esas características, lo que puede hacer es insertar en su reporte una imagen del control, esto se hace de la siguiente manera:
1. Crear una referencia al objeto del panel frontal, en este caso la gráfica. Hacer clic derecho en el objeto en el diagrama de bloques, en el menu ir a Create>Reference.
2. Usar esta referencia como entrada al VI "Append Control Image to Report" localizada en All Functions>Report Generation
Espero que esto sea lo que esta buscando, si tiene dudas o comentarios por favor comuniquese conmigo. Gracias.
Tania Lozoya
National Instruments.