You have quite a few options.
The attached VI (LabVIEW 7.1) shows two possibilities, either building the table (2D string) or building the array (2D DBL).
(NOTES: If this is in a fast FOR loop it is not useful to update the display inside the loop, simply place the output terminals outside the FOR loop, connected to the shift registers on the right. If you know the final array size and it is relatively big, it is more efficient to initialize the shift register with the full sized array (e.g. filled with zeroes or NaNs), then replace array sections as you go in the loop. This avoids array resizing operations.)