Found the reason that caused the problem. A hidden svn repsoitory folder (.svn) was in the project folder without beeing connected to a repository any more. After removing .svn, recompiling and uploading vi to FPGA memory everything behaved as expected.
Best wishes,
Luke
