Actually, what I've decided to do is to make the "Quit" button the "Save and quit" button. This way, if the user wants to save any of the results from the online application, he or she has to also shut down the experiment. Sneaky, yes, but it definitely gets the job done.
Thanks for the help,
Pete