Unfortunately, there is not an easy or straightforward way of doing this. Graphics manipulation is not one of LabVIEW's strong points, so just replacing the needle with the picture of the turn signal lever will not allow for the lever to rotate around the center of the knob. One way you could possibly get the picture to rotate would be to use a picture control in conjunction with a dial control. You could make the picture control invisible, and have the picture move according to the dial value. I would recommend looking at the Robotic Arm example that ships with LabVIEW for some guidance on using the picture control.
Ryan Tamblin
Applications Engineer
National Instruments