Do you mean that when you change a cluster element, you want the front panel indicator (or control) to show this change? If this is what you're after, then you'll need to wire the ouput cluster to the indicator (or local variable of the indicator), just as you described. When it says the output does not have to be wired, this is true in that your vi will run even if it's not wired, as opposed to inputs - your vi will not run (broken arrow) unless all inputs are wired.
Tim