Paul,
The only way to reference the location of text to be inserted into a Word document is with bookmarks, unless you are inserting the text at the end of the document. But one option might be to call the Append Report Text.vi multiple times, specifying a different bookmark for each location but the same text to be appended.
I hope this answers your question. Have a good one!
Tyler S.