Hi Perseus,
Keep trying with the curve fitting VIs in Labview. There's no reason why you should be getting different results.
If you really need to do this with Excel, try placing curve parameters in the Excel table, calculate the error squared compared to the "real" results, and optimize with solver. This should give the same results as the trendline itself. The advantage is that you can simply copy the coefficients out of the excel table instead of fiddling around with the trendline.
I HAVE done what you're looking for before, but I have only been able to extract the TEXT of the trendline equation and then process the string. If you don't know EXACTLY how the string looks, this can be problematic.
Hope this helps
Shane.
Using LV 6.1 and 8.2.1 on W2k (SP4) and WXP (SP2)