Hi,
You can use the MatLAB window opened by LabVIEW to debug your script.
Check the values of your variables in the MatLAB window and try to find out where the data goes wrong. I've experienced many problems with LabVIEW MatLAB nodes on different PCs, and many times legal MatLAB operations would go wrong in the script node. You will need to find out which line exactly does your MatLAB code not executing correctly and try to modify the MatLAB codes from there.
Hope this help,
Dan