Hello;
I'm not quite sure you are mentioning the counter to do a route operation, but, anyway, if your problem is only to route a signal from a RTSI line to PFI5, you can do that by using the Route Signal.vi, if you are using Labview, and the Select_Signal function, if you are doing NI-DAQ function calls.
Hope this helps.
Filipe