I'm fairly certain that functionality isn't accesible. There are some search VI in the LabVIEW\Project directory, but those are for the Search VIs on Disk tool.
A pretty terrible way of doing this yourself is using the VI method Export VI Strings, then read the strings from the file and search them. Of course, it won't take you to the string itself, or do anything else of usefulness.
___________________
Try to take over the world!