I now have a DIO line sending a short pulse prior to acquiring the signals from the DAQ's, but I cannot measure the delay.
For my little problem two solutions can be used: my program accepts an external trigger (over PFI0) or sends a trigger. I've spent some time paging through the helpfile but so far I've not been able get teh desired result (whcih I suspect is quite simple to achieve)