Hi starcha,
Your question appears to be, "How do I make LabVIEW acquire my EKG."
That will be dependent upon your hardware. Since you are using a DAQPad-6015, then all you need to do is open LabVIEW, go to the block diagram, drop down a DAQ Assistant, and read the data on the channel you want at the rate you want (probably around 1kHz).
Since you want to read the information on a chart that looks like an EKG chart, then you can just replace your Graph with a Chart and then right click on the chart (when viewed from the Front Panel) and change the Update Mode to Sweep Chart (Advanced > Update Mode > Sweep Chart).
You will still need to know the amplitude of the signal coming into the DAQ Board (must be less than or equal to +/-10V), how fast you want to sample, which channel you want to use (probably do differential mode on channel 0 (pins 68 and 34)), and you should make sure you isolate the patient from the computer.
Enjoy,