If you plan to use only LV applications on Windows OS then consider using Datasocket service of Labview. It is very easy to implement and LV handles the data protocol w or w/o data buffering. Using TCP or UDP you should create the protocol for clients and server but of course it will work with non LV applications too.
When you create executable you have to enable Datasocket library for installer.
As one already mentioned here you can find examples for datasocket too.
C:\Program Files\National Instruments\LabVIEW 7.0\examples\comm
A good example is for example:
C:\Program Files\National Instruments\LabVIEW 7.0\examples\comm\datasktxwin.llb
DS 3D Graph Writer.vi and DS 3D Graph Reader.vi