It's got to be using VISA if there's a resource name. As far as just changing the name, that may or may not work. Its probably a good idea to add a config serial port function to the driver just to make sure that the baud rate, etc, is set correctly. You may also have to add a termination character to the strings that VISA Write sends. This can also be done with a modified VISA Configure Serial Port by adding Serial Settings:Serial End Mode for Writes to the property node inside the function. Most serial instruments require a termination character (i.e. CR or LF).The instrument manual should tell you. There are a bunch of instrument drivers available that are designed for both serial and gpib. One that I use is the HP34970A. You can look to that one
as an example.