You might want to start with the shipping examples which ship with LabVIEW. There is one titled Acquire N Scans Analog Harware Trig.vi which sounds like what you are looking for. That will at least show you how it's done there. Also, I didn't see any info about your particular DAQ card, so you will want to make sure this is supported by the hardware. Otherwise, you could use software triggering. In addition, I bet that if you post this to the Data Acquisition exchange, you may get more help from those guys. Good luck!
J.R. Allen