Dear Basa,
your problem is very simple to fix.
Look on the right option box in the express VI to create an LVM file. I mean especially the option "right segment header".
Click on "one header" or "one header per segment".
If you have done it. You will see the header information will show up on your second example.
Hope this helps,
best regards.
SebastianN
NI Germany