You need at least NI-VISA 3.0 installed to communcate with your USB device. NI-VISA supports two modes for USB communication: USBTMC and RAW mode.
You have to install your USB device. This procedure is described
here.
After the installation the device should show up in the Measurement & Automation Explorer (MAX) with the appropriate resource name.