how can I update the random X and Y coordinates into a table of 2 columns and 8 rows? and how can I keep the values on the table without disappearing when the next set of values are updated?
There are many ways to do this. Simplest is to just keep the string array of the table in a shift register, the append new rows as you go. (See attached LV7.0 example).