HAAAAAAAAAAAAAAAAA !
That's a nice one !!!
Just modify the scale of your graph, to display only a limited range of points, for instance 0 to 5. Things work perfectly there... Or similarly, on my example, set the X axis to 0-10. Things are going nuts ! Stop the vi, and increase the size of the graph, keeping the scale to 0-10. Rerun it. Works fine again !!!!
The problem is apparently related to the distance in pixels between the X positions. Since local time is 2.5 am, I'll leave this challenging issue to somebody else !!!
Thanks for this enlighting question. I'll have nice dreams !!!
CC
Chilly Charly (aka CC)