Used "RTSI Control.vi" to "transmit" REQ1 (board signal 0) to RTSI0 while "receive"ing REQ2 (board signal 1) from RTSI0. Per example, configured two buffered IO groups calling REQ2 group Start before REQ1 group Start.
Two bufferd-IO, burst-mode tasks are software triggered and synchronized.
Just sharing because question has come up before without resolution, and it's hard getting knowledgable phone-support these days - even if you're paying for it. On asking about RTSI possibilities, one App.Engr. responded (via email) that the RTSI connector was [only] used to connect multiple boards.
When they give imbeciles handicap-parking, I won't have so far to walk!