I assume you don't have the HyperTrend ActiveX control on your remote system. If you distribute an application with an ActiveX control you have to make sure that the ActiveX control is available on the remote system.
You can try to copy the hypertrend.dll from you system directory to the remote computer's system directory and register the .dll with regsvr32.
E.g. regsvr32 c:\winnt\system32\hypertrend.dll
If you want to query to a remote Citadel database you have to make sure the Logos/Citadel services are as well installed on the remote computer. You should be able to run the \Parts\Logos\logos.msi from the LV DSC CD.
You might contact as well National Instrument's support team for further assistance.
Hope this helps
Roland
www.ni.com/ask