I'm not surprised you didn't get much satisfaction from Omega. I quit expecting any usefull assistance from their sales agents LONG ago. I think they were flogging used cars yesterday!
For a strain gauge/load cell measurement system, you need a VERY stable excitation dc power supply (no drift or ripple). Any drift/ripple/noise on this supply will show up dirctly superimposed on the input leads to the DAQ system.
Secondly, I assume that you have configured the 6024 to use the +/- 50 mv. range. You want all of the gain you can get directly on the DAQ board, if you are not using any isolation/gain ahead of the board. You should use as little "software gain" as possible. The ideal configur
ation is: Stable dc excitation power supply, isolated, low-drift pre-amplifier (like an Analog Devices 5B series module)mounted physically as close as possible to the strain gauge, shielded cable from the 5B module to the 6024E(mounted in a metalized enclosure, or a PC cabinet depending on the model). The common ground point should be at the input to the 6024 card. DO NOT ground the signal line at the load cell end. Depending on the isolation module used, you may benefit from grounding the negative side of the dc excitation to the load cell.
The above is a rough description of the systems that I am in the process of installing at a customer in Detroit.
Hope this helps somewhat.
Enjoy what's left of the weekend
Dave