It is not possible to include two different versions of the same property in your code, as Labview load the registered COM from windows and there is only one Excel available for it, namely, the one most recently installed.
You could build your code on two machines, one with Excel 2000, and another one with Excel 97, and distribute them.
Or you can build it on the Excel 97 machine, it might work with Excel 2000. My colleague had done this, but I think we were just lucky. Remember that every Excel version has some new functions.
Joe