.... I also took a look at your second question and that is definitely something you can do as well. LabVIEW comes with a great example which shows how to have multiple plots on an XY Graph. I will make sure to attach it here in 6.1 format.
The basic idea is to create an array of clusters. Each cluster in the array will be one plot. So bundle together the X and Y arrays in one bundle, bundle X^2 and Y arrays in another, then build an array out of the two clusters and wire it to an XY Graph. The XY Graph will accept this data type and will properly handle the plots.
As far as the "marked line" and "ticker" go I don't really understand exactly what you want there...
Good luck!
-scraggs99