Hi Jerome,
you have to refer to their documentation for explainations of the functions embedded in their DLLs.
I checked on Matrox site and I've seen they sell separately a software development toolkit, see here:
http://www.matrox.com/imaging/products/mil/home.cfm
I believe this is the best starting point for your project.
Good luck,
Alberto