Yes it's possible and you do it like you said - get a reference to the VI. Then you use the method (an Invoke Node) Set Control Value or Set Control Value [Variant]. With both, you have to specify the control name. With the first method, you have to flatten the data. With the second, you just have to wire the value.
Thanks for the answers. I think the picture is from LV 7.x ? I only have the version without variant in LV 6.1. Can you post a picture of how it works with the flatten date thing? ANDY